年月日时分秒的即时显示
主题:[原创] 琢磨儿话音 (终结篇)
阅读: 5813 回复:28 打印
楼主
 
               琢磨儿化音(一)
   
    老北京话里的儿话音真是门学问,别说老外,出了北京20里地,找个说对儿话音的人都不容易。为什么呢?说话哪儿带儿,哪儿不带儿,没准谱。例如:老外管天安门叫“天安门儿”,就露怯。可说走后门时,非得说成“走后门儿”,不然就别扭。
    我寻思着(不一定全面),老北京话里,带儿话音应该是相对小的物件、事物。比如:月亮,不能叫月亮儿。而说月亮地,要说成月亮地儿。那是因为“月亮”很大,而“地儿”相对小。又比如:泰山、黄河不可儿化。而“九龙山、十里河”都可以在后缀“儿”。还有像“后脑勺儿”“磕膝盖儿”“脊梁沟儿”等形容身体局部的词汇,本来就是北京方言,都可以儿化。
    近现代产生的名词,如:电视、手机、曲轴、立交桥一律不带儿化。您可以照样儿管“天桥”叫“天桥儿”,但是别在大北窑那儿打听“国贸桥儿”,那样人家保准说你是新来的。
    为什么说以上理论不一定全面呢?举个例子:老北京管晒太阳叫晒老爷儿,太阳那么大,咱们北京人先是尊称它“爷”,后头呢,楞加个“儿”!您说怪不怪?


             琢磨儿化音(二)

    北京话应当算是文化遗产了。因为从打1900年以后,新的文化、科技传入中国,本乡本土的北京话就越来越趋同了,特别是儿话音,没有融进新的词汇里,有儿话音的北京话仅局限在老话和日常用语当中了。所以,您说的带儿话音的北京话起码在100多年前咱老祖宗就这么说。
   今天,说带儿话音的北京话,也算是一种文化传承。您从地底下挖除个瓷罐儿来,供在多宝阁上容易,把有着几百年历史的北京话继承下来,需要一代一代人的努力,可不是件易事儿啊!
    您琢磨吧,听不见带儿化音的北京,还有北京味儿吗?
    有人抬杠说了:全国都在推广普通话,你干吗唱反调呀?其实,咱不是反对说普通话,您想想,要是赵本山用普通话演小品,您还能捧着肚子乐吗?当咱们正襟危坐地在谈判桌前砍价儿时,依然要规规矩矩地说普通话,您说是这么个理儿吧?


               琢磨儿化音(三)


北京的儿化音中会发生用“子”替代“儿”的现象
如:
脑门儿——脑门子   
电线杆儿——电线杆子
药方儿——药方子
灯泡儿——灯泡子
面条儿——面条子
鼻梁儿——鼻梁子
心眼儿——心眼子
一下儿——一下子

然而,大部分儿化的词不能以“子”替代,要是把“卖冰棍儿!”说成“卖冰棍子!”准坏菜。


              琢磨儿化音(四)


儿化音有时出现在词句中间。

例如:倍儿棒

      鸭儿梨
      刺儿梅

关于儿化音的事儿就琢磨出这些。谢谢大家!


下面是一组儿化音夹在词语中间的经典北京方言
考考你能不能领会其中的标准含义:

1.门儿清
2.担儿挑
3.片儿汤话
4.盖儿不论
5.闷得儿蜜
6.猫儿腻
7.肝儿颤
8.坦儿哄
9.烟儿煤
10.混儿杠
11.点儿背
12.碗儿糕



本帖最近评分记录
  • bjxk 龙币 +1 我很赞同 08-4-18 22:53
上大二      喝大二
儿化韵是北京特色,起小儿大家就这么说,自然天成,外地人外国人说地道了不容易~~谢谢~~


  欢迎楼主,请用茶~~
没有儿化音.不叫北京话
引用:
原帖由 makr 于 08-4-19 23:20 发表
没有儿化音.不叫北京话
马克说的倍儿棒!

普通话水平测试用儿化词语表(转贴)

ti
         
          普通话水平测试用儿化词语表

说明:
1、本表仅供参加普通话水平测试的考生使用。
2、收词范围是普通话水平测试第二项中所有可能出现的儿化词语。
3、本表共收词189条,按儿化音节的拼音字母顺序排列



ɑ→ɑr:刀把儿 号码儿 戏法儿 在哪儿 找茬儿 打杂儿 板擦儿
ɑi→ɑr:名牌儿 鞋带儿 壶盖儿 小孩儿 加塞儿
ɑn→ɑr:快板儿 老伴儿 蒜瓣儿 脸盘儿 脸蛋儿 收摊儿 栅栏儿 包干儿笔杆儿 门槛儿
ɑnɡ→ɑr(鼻化):药方儿、赶趟儿、香肠儿、瓜瓤儿
iɑ→iɑr:掉价儿 一下儿 豆芽儿
iɑn→ier:小辫儿 照片儿 扇面儿 差点儿 一点儿 雨点儿 聊天儿 拉链儿 冒尖儿 坎肩儿 牙签儿 露馅儿 心眼儿
iɑnɡ→iɑr(鼻化):鼻梁儿 透亮儿 花样儿
uɑ→uɑr:脑瓜儿 大褂儿 麻花儿 笑话儿 牙刷儿
uɑi→uɑr:一块儿
uɑn→uɑr:茶馆儿 饭馆儿 火罐儿 落款儿 打转儿 拐弯儿 好玩儿 大腕儿
uɑnɡ→uɑr(鼻化):蛋黄儿 打晃儿 天窗儿
üɑn→üer:烟卷儿 手绢儿 出圈儿 包圆儿 人缘儿 绕远儿 杂院儿
ei→er:刀背儿 摸黑儿
en→er:老本儿 花盆儿 嗓门儿 把门儿 哥们儿 纳闷儿 后跟儿 高跟儿鞋 别针儿 一阵儿 走神儿 大婶儿 小人儿书 杏仁儿 刀刃儿
enɡ→er(鼻化):钢镚儿 夹缝儿 脖颈儿 提成儿
ie→ier:半截儿 小鞋儿
üe→üer:旦角儿 主角儿
uei→uer:跑腿儿 一会儿 耳垂儿 墨水儿 围嘴儿 走味儿
uen→uer:打盹儿 胖墩儿 砂轮儿 冰棍儿 没准儿 开春儿
uenɡ→uer(鼻化):*小瓮儿
-i(前)→er:瓜子儿 石子儿 没词儿 挑刺儿
-i(后)→er:墨汁儿 锯齿儿 记事儿
i→ier:针鼻儿 垫底儿 肚脐儿 玩意儿
in→ier:有劲儿 送信儿 脚印儿
inɡ→ier(鼻化):花瓶儿 打鸣儿 图钉儿 门铃儿 眼镜儿 蛋清儿 火星儿 人影儿
ü→üer:毛驴儿 小曲儿 痰盂儿
ün→üer:合群儿
e→er:模特儿 逗乐儿 唱歌儿 挨个儿 打嗝儿 饭盒儿 在这儿
u→ur:碎步儿 没谱儿 儿媳妇儿 梨核儿 泪珠儿 有数儿
onɡ→or(鼻化):果冻儿 门洞儿 胡同儿 抽空儿 酒盅儿 小葱儿
ionɡ→ior(鼻化):*小熊儿
ɑo→ɑor:红包儿 灯泡儿 半道儿 手套儿 跳高儿 叫好儿 口罩儿 绝着儿 口哨儿 蜜枣儿
iɑo→iɑor:鱼漂儿 火苗儿 跑调儿 面条儿 豆角儿 开窍儿
ou→our:衣兜儿 老头儿 年头儿 小偷儿 门口儿 纽扣儿 线轴儿 小丑儿 加油儿
iou→iour:顶牛儿 抓阄儿 棉球儿
uo→ur:火锅儿 做活儿 大伙儿 邮戳儿 小说儿 被窝儿
(o)→or:耳膜儿 粉末儿







本帖最近评分记录
  • bjxk 威望 +1 真全啊,哈哈! 08-4-20 12:26
大二朋友真棒,我挨个儿看了,就是这样的!哈哈~ 欢迎来茶馆儿~~ 谢谢!

琢磨儿化音(二)

    北京话应当算是文化遗产了。因为从打1900年以后,新的文化、科技传入中国,本乡本土的北京话就越来越趋同了,特别是儿话音,没有融进新的词汇里,有儿话音的北京话仅局限在老话和日常用语当中了。所以,您说的带儿话音的北京话起码在100多年前咱老祖宗就这么说。
   今天,说带儿话音的北京话,也算是一种文化传承。您从地底下挖除个瓷罐儿来,供在多宝阁上容易,把有着几百年历史的北京话继承下来,需要一代一代人的努力,可不是件易事儿啊!
    您琢磨吧,听不见带儿化音的北京,还有北京味儿吗?
    有人抬杠说了:全国都在推广普通话,你干吗唱反调呀?其实,咱不是反对说普通话,您想想,要是赵本山用普通话演小品,您还能捧着肚子乐吗?当咱们正襟危坐地在谈判桌前砍价儿时,依然要规规矩矩地说普通话,您说是这么个理儿吧?

                                                                     
本帖最近评分记录
  • 独行千里 龙币 +1 欢迎新朋友,漫步者常来茶馆漫步哦~ 08-4-21 10:49
  • 独行千里 威望 +1 欢迎新朋友,漫步者常来茶馆漫步哦~ 08-4-21 10:49
引用:
原帖由 大二 于 08-4-20 13:24 发表
    北京话应当算是文化遗产了。因为从打1900年以后,新的文化、科技传入中国,本乡本土的北京话就越来越趋同了,特别是儿话音,没有融进新的词汇里,有儿话音的北京话仅局限在老话和日常用语当中了。所以,您说的带 ...

“把有着几百年历史的北京话继承下来,需要一代一代人的努力,可不是件易事儿啊!”


严重同意~~ 说的好啊!支持!
引用:
原帖由 大二 于 08-4-20 13:24 发表
    北京话应当算是文化遗产了。因为从打1900年以后,新的文化、科技传入中国,本乡本土的北京话就越来越趋同了,特别是儿话音,没有融进新的词汇里,有儿话音的北京话仅局限在老话和日常用语当中了。所以,您说的带 ...
说的很对.大家一起努力吧