其实这条新闻一看就感觉味道不对：虽然代言的是凯迪拉克，但刘翔如果在北京奥运会上夺冠，将乘坐另一品牌的镀金汽车，从‘鸟巢’以最快的速度到达中央电视台演播大厅，同时上空将用直升机进行跟踪直播。刘翔真的会这样做吗？
在这段文字中，“镀金”两个字特别刺眼，让人联想到多年前在暴发户中时兴的巨型金戒指。大多数读者对此消息的第一反应就是：这该不又是一场商业炒作吧……
而刘翔也是人红是非多。家门口举办的奥运会，到时候冠军一定会有很多，但为什么偏偏被拎出来坐镀金车的就是他呢？！
不过，如果这真的只是一场炒作的话，那他们一定选错了对象。先别提刘翔与凯迪拉克有代言合同在先，单想想刘翔本人的个性，估计他也不会参加这场商业秀。
理由之一，黄金车的浅薄，估计是刘翔不屑的；
刘翔是个性的，但他的个性中的张扬成分很有“层次”，是当下浮燥的社会氛围下难得一见的真性情。嬉笑怒骂、喜怒哀乐之间，充满人情和人性之美。
大阪世锦赛夺冠后，他当着众人面流下热泪；而当时在第九道逆境夺冠后面对镜头怒吼的“我X，我X，……”更令他成为一时的话题人物；而面对北京奥运能否夺冠的问题，他的回答也是惊世骇俗：“不管别人怎么说，我自己想的就是，随便混混”……
想想，这种天性率真如璞玉的人，咋可能热衷于浅薄的黄金车呢？
理由之二，黄金车的势利，也是刘翔所不屑的；
刘翔非常尊重他的对手，也爱护他的队友。应该说，生为110米栏运动员，和刘翔生在同一个时代是不幸的；但作为最好的战友和伙伴，和刘翔生在同一个时代又是幸运的。
刘翔的理论是，今天他能超过别人，总有一天也会有人来超过他，所以他有一份难得的谦虚和随和。
奥运会的冠军只有一个，他拿走了，其他的人就拿不到了。这个时候，刘翔会做的事情，往往是和对手握手致意，对他们表示感谢和鼓励。
而像坐黄金车招摇过市这种事情，不是等于向失意者的伤口上撒盐么？以刘翔的纯良朴实，他也不会参与这种作秀意味过浓内涵缺失的商业秀！
理由之三，黄金车的滑稽，更是刘翔不屑的
国人真的很纯朴，却又“羊群效应”显著。对那些为国争了光的公众人物，人们往往抱以一边倒的崇拜，然后要拿出最好的东西来献给他。此次的黄金车，也是这种国民心态在新时代的畸形延续，本来是想显得庄重，但因为过于隆重其事，反倒滑稽了。而刘翔，见多识广的超级明星，伴随着电子游戏成长的“80后”一代，从骨子里应该是拒绝类似“暴有钱，巨奢侈，大排场”的闹剧。